又是laurent voulzy
一个在法国乐界类似李宗盛一样的人物
laurent1948年生于巴黎18区，歌手，曲作者。三十多年磨出了五张碟，也许并非首首都是精品。下面推荐的这首Karin Redinger确是另有情节的。
如果你说你没有受到诱惑，那么另一个叫karin redinger的美国女人显然更幸运或更倒霉，密西西比河上的游船上，正度蜜月的karin redinger任由风掀起裙裾吹着腿，她在一堆游客里发现了laurent, 后来的一个很早的早上她敲开了laurent的门，于是延水而下的蜜月不知到底属于谁和谁。
后来karin redinger给回到巴黎的laurent写信，寄了玫瑰花，于是有了这首歌：
karin redinger
不要来看圣心大教堂，
不要来打搅巴黎，
你在这个城市多么危险
法国男人往往多情
karin redinger
不要再给我寄花，
十天船上疯狂的日子
回忆留给你
结束了，the love from me to you
...
这是个真实的故事，多年后，法国的一个电视台找到了karin redinger，安排她和laurent在一个节目里见了面。。。
从此，karin redinger名垂不朽，在美丽的法国香颂里：
karin redinger
不要再给我寄花
在巴黎我有我的爱人
你有你的gentil mari(nice husband)
"牡丹花下死,做鬼也风流" ,哈哈!
翻唱版滴：
Laurent Voulzy, né Lucien Voulzy le 18 décembre 1948 à Paris dans le 18e, est un chanteur et compositeur français. "Étant né à Paris, bien que fabriqué en Guadeloupe, j'ai connu cette île à l'âge de trente-cinq ans. ...
Karin Redinger
by Laurent Voulzy
Jolies jeunes mariées
Lune de miel à peine commencée
Méfiez-vous des voyageurs
Voyez Karin Redinger
Karin Redinger
J'ai reçu votre lettre à fleurs
Vous devez être endormie
Rêveuse de choses qui sont loin
De moi peut-être alors c'est pas bien
Karin Redinger
Y' a un morceau caché d' mon cœur
Qui est resté quelque part
Sur un bateau vapeur
Vous étiez mariée depuis deux heures
Vous laissiez le vent
Montrer vos jambes en douceur
Et vous m'aviez remarqué
Parmi les voyageurs
Karin Redinger
Arrêtez d' m'envoyer des fleurs
J'ai une femme à Paris
Et vous un gentil mari
Cessons-là cette musicale comédie
Votre lune de miel au fil de l'eau
Vous veniez 1' matin très tôt et vive l'amour en bateau
Endormi le petit mari sur 1' Mississippi
Vous étiez quand même un peu gonflée
De m'apporter mon café
Karin Redinger
Veuillez oublier ce steamer
Cette petite plaisanterie
M'a fait pleurer dans mon lit
Heureusement pas trop longtemps ah ah
Karin Redinger
Ne venez pas voir le Sacré-Cœur
Laissez Paris tranquille
Vous êtes dangereuse dans cette ville
Un Français c'est souvent sentimental
Vous laissiez le vent montrer vos jambes en douceur
Et vous m'aviez remarqué parmi les voyageurs
Karin Redinger
Arrêtez d' m'envoyer des fleurs
Dix jours en bateau fou
Souvenirs rendez-vous
C'est fini love from me to you
Karin Redinger
Y' a déjà quelqu'un dans mon cœur
Cette petite plaisanterie m'a fait pleurer dans mon lit
Cessons-là cette musicale comédie (ter)
Joke
PS:实在在网上找不到这首歌的试听MP3或者WMV文件
而且几乎木有原版视频
所以先丢上来个翻唱版的
让大家听下到底是个啥调调先
至于如果要下载这首歌
目前只能连专辑一起下
这首曲目收录在他2003的专辑“SAISONS”中
专辑可以在VERYCD下到
下载页面地址
http://www.verycd.com/topics/104388/
下载文件地址：ed2k://|file|Laurent.Voulzy.-.[Saisons.(Best.of.Laurent.Voulzy).Disc.1].专辑.(mp3).rar|118750971|d6dfab995f7ed76faf47ac942e9f75f8|h=CK5C5FEUFZQU2HULAHJPZO2VVMU3M45U|/
[
本帖最后由 superapple 于 2008-10-13 01:31 编辑 ]
鲁ICP备08000493号
